The University of Arizona's Nick Dunlap becomes the first amateur golfer since Phil Mickelson in 1991 to a PGA Tour event