The world of competitive gaming, or E-sports, has exploded in popularity, and universities across the United States are taking notice